Code #1

Observations

Some are numbers but some are letters !

Split into the passcode format using 1 digit for number position and 2 for the letters in the prefix and suffix

4 09 24 07 3 350153 24 5 17 7 10

Convert numbers to letters in the prefix and suffix

4jyh3 350153 y5r7k

Convert the keyword part to text from a mix of leetspeak and roman numerals

4jyh3evolvey5r7k

Passcode format is there, remember to apply the same logic to the keyword

You’ll need a passphrase, numbers tend to make this type of cipher a bit more complex

Convert numbers to letters

exbjdrusmehvbz

Vigenere with abcdefghijklmn as the passphrase

ewzgzmolevxkpm

Let’s put the numbers back in

4wzg3molev7k1m

For the numbers you need to Rot minus their position in the string

4wzg9molev7k9m