Rot 13 gives

iveuvginekineticsiveytwoj

Let’s split things up to find the numbers

ive uvg ine kinetic s ive y two j

We now have

5uvg9kinetics5y2j

For the keyword, the opposite of kinetic is potential

5uvg9potentials5y2j

Make a 3×5 grid

Read going left from the upper right 6

6txa6hyperw3j2t

That is a bizarre range of numbers but let’s split into the passcode format using 1 number for number positions and 2 for letter positions

7 92 06 04 6 80 92 06 00 6 86 8 85

Notice how the letter positions start with ether 8,9 or 0. Let’s atbash the numbers

3 18 04 06 4 20 18 04 00 4 24 2 25

Convert numbers to letters using a=0

3SEG4USEA4Y2Z