Let’s start by making pairs to see if we can spot a pattern
31 33 22 07 08 35 37 14 38 36 30 14 31 30 09 00 09 22 38
Look where the numbers should fall in the passcode format, they all start with 0. We know that in morse 0 becomes 5 if you swap the bits
Convert to morse
...-- .---- ...-- ...-- ..--- ..--- ----- --... ----- ---.. ...-- ..... ...-- --... .---- ....- ...-- ---.. ...-- -.... ...-- ----- .---- ....- ...-- .---- ...-- ----- ----- ----. ----- ----- ----- ----. ..--- ..--- ...-- ---..
Swap morse bits
---.. -.... ---.. ---.. --... --... ..... ..--- ..... ...-- ---.. ----- ---.. ..--- -.... ----. ---.. ...-- ---.. .---- ---.. ..... -.... ----. ---.. -.... ---.. ..... ..... ....- ..... ..... ..... ....- --... --... ---.. ...--
Convert morse to text
86 88 77 52 53 80 82 69 83 81 85 69 86 85 54 55 54 77 83
Convert decimal to Ascii
VXM45PRESQUEVU676MS