Look closely and try to find how each glyph could convert to numbers
Let’s start by splitting everything up
nqk advance chaos create data journey cx
We have the 3 letters plus 2 glyphs for the prefix then 3 glyphs and 2 letters for the suffix. Need to figure out how to convert those glyphs to numbers. Look at how many dots each glyph crosses on the calibration grid.
Advance is 3, Chaos is 8, Create is 5, Data is 5 and journey is 7
We now have the prefix and suffix
nqk38 557cxà
The middle part used a glyph to convert to a character, glyph is a valid keyword
nqk38glyph557cx
Code #2
Observations
A mix of letters and what seems to be roman numerals.
There are multiple ways you could split the code because of the roman numerals but here’s how it should be split
seu vii ix v ix ii iv ga
Convert the roman numerals to numbers except for the middle v which will become the keyword.
seu79v924ga
V can represent a few glyph, after a few tries Defend is the right one