The code was found in the image and you can notice that it has the same length of
 so they are probably related.
Note: The codes are already in the correct order and there is nothing that helps for reordering but finding some reference to a prefix/suffix/keyword.
Try to join the three strings and reverse, you may notice something.
Make one string from the three codes and you will get snkqwoxxfjywephyytjudxclrearwtciroiotbpwqijjfcxafydsorpmegfs.
Notice that reading backwards each three letters you find an interesting string, so reverse it might be a starting point: sfgemprosdyfaxcfjjiqwpbtoiorictwraerlcxdujtyyhpewyjfxxowqkns.
Reading each three letters is equal to skip 3:
So as first passcode we got serdafiportaldthwfok.
The string can be divided into three:
Two strings of the same length, the one already “passcoded” might be a key for something.
Apply Vigenére Cipher on fmoyxjqbiiwecuypyxwn with serdafiportaldthwfok as passphrase to get nixvxeimurderrficsid.
We now have:
Apply Vigenére Cipher on gpsfcjwtocrrxjyejxqs with nixvxeimurderrficsid as passphrase to get thvkffohulongstwhfip.