[1] is in passcode format, numbers are invalid and keyword is random letters.
[2] is all letters with seve, nine, two appearing when reversed.
Hints
Codes 1 and 2 are combined in this post for a reason
Spoiler
Rot 5 on [1] gives us: 5ewv9unboandedh6f7w
Unbounded is a keyword but this is not a typo.
For code [2], splitting the code into a 5×6 grid gives: sevez
ninev
nderv
alexu
kotwo
sevem
Read left to right, bottom to top gives: sevemkotwoalexundervninevsevez
Letting seve=7 and converting to numbers gives: 7mko2alexunderv9v7z
Placing this next to the unboanded code gives: 5ewv9unboandedh6f7w
7mko2alexunderv9v7z
Swap the keywords, excluding the middle character 5ewv9alexanderh6f7w
7mko2unboundedv9v7z
